Yoruba Online

JĘZYK YORÙBÁ
Yorùbá jest językiem tonalnym używanym natywnie przez około trzydzieści milionów ludzi w Nigerii oraz w sąsiednich krajach Republiki Beninu i Togo. W Nigerii osoby posługujące się językiem Yorùbá zamieszkują region południowo-zachodni w stanach takich jak Oyo, Ogun, Osun, Ondo, Ekiti, Lagos, Kogi i Kwara. Yorùbá jest językiem z grupy Kwa, należącym do grupy Yoruboid w ramach azylu Niger-Congo. Posiada trzy podstawowe, ale znaczące tony. Jednym z efektów dużej liczby osób posługujących się językiem Yorùbá i ich geograficznego rozprzestrzenienia jest pojawienie się uwarunkowanych geograficznie odmian językowych. Język Yorùbá stanowi kontinuum dialektalne obejmujące kilka odrębnych dialektów (Bamgbose (1966)). Szacuje się, że całkowita liczba dialektów języka Yorùbá waha się od dwunastu do dwudziestu sześciu (Ojo (1977), Adetugbo (1982), Oyelaran (1970, 1992), Mustapha (1987), Ojo (2001).
Różnice właściwe dla tych dialektów są zaznaczone w obszarach wymowy, struktury gramatycznej i słownictwa. Istnieją inne dialekty znalezione w całej Afryce Zachodniej. W Republice Beninu, dialekty Yorùbá obejmują Ketu, Nago, Ije, Ajase, Idaitsa, Tsabe; podczas gdy Ana i Itsa są dwoma dialektami występującymi w Togo. Niektóre dialekty języka Yorùbá występują również w afrykańskiej diasporze, zwłaszcza na Karaibach. Dialekt języka Yorùbá używany w Brazylii nazywa się Nago, podczas gdy ten używany na Kubie jest określany jako Lucumi. Można jednak sklasyfikować formy dialektalne Yorùbá występujące w Nigerii na pięć grup regionalnych: North-West Yorùbá (NWY); North Eastern Yorùbá (NEY); Central Yorùbá (CY); South-West Yorùbá (SWY); South-East Yorùbá (SEY). Różnice fonologiczne, leksykalne i gramatyczne są charakterystyczne dla tych grup, ponieważ istnieją różne stopnie wzajemnej zrozumiałości między dialektami „geograficznymi” w każdej grupie. Jednakże rozwinęła się zgodna forma standardowa, która jest uznawana za formę zapisu i nauczania języka. Ta forma, stosunkowo bliska SWY, jest rozumiana przez mówców wszystkich różnych dialektów i nadal służy celom komunikacyjnym wszystkich mówców.
W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku, zostały powołane różne komitety ortograficzne, zarówno przez rząd jak i grupy akademickie, w celu rozważenia i późniejszego przeglądu standardowej ortografii dla języka. Istotne przeglądy zostały przeprowadzone w oparciu o raport komisji ortograficznej z 1966 roku. Jest to przede wszystkim podstawa do tworzenia i wprowadzania do szkół standardowej ortografii języka yorùbá, a tym samym do standardowego języka yorùbá. Standardowa forma języka Yorùbá jest typem języka Yorùbá, którego uczy się w szkole i którym posługują się (lub piszą) głównie wykształceni rodzimi użytkownicy języka w stosunku do adresatów mówiących różnymi dialektami (Bamgbose (1966)). Język ten jest jednym z trzech języków narodowych w Nigerii. Jest to zaszczyt wynikający częściowo z jego znaczenia społeczno-politycznego i liczby osób posługujących się nim. To przełożyło się na rozwój społeczno-lingwistyczny języka w zakresie jego badania i używania w kraju.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.