The Dirty Mind and Lonely Heart of John Mayer

Joby Sessions/Guitarist Magazine via Getty

ジョン・メイヤーはクラブへ出向く。 どんなクラブでも、大柄なホストマンが、髪を高く上げた痩せたロックスターが座れるように、誰かをバンケットから立たせてグレイグースを別の場所に持っていかせると、彼は嫌な気分になる。 小便をしたいのに列が長くなっていて、トイレを守っている大男が、「君の体はワンダーランド」さんが先に入れるように、ある男に両足で飛び跳ねさせたりしても、彼は興奮しないのである。 恥ずかしいことです。 でも、彼がもっとひどいことを言っているのを知ってる? 彼は女の子を見て、任意の女の子、そして彼の動きをします。 彼は少しほろ酔いです。 彼らは部屋で終わる。 いいことが起こり始める でも、突然その子が立ち上がって出て行ってしまうんだ。 メイヤーは、このようなことが何度もあったというから、彼女が何を考えているかわかる。 “友達にジョンメイヤーを断ったって言うまで待って!” そして、それはそこで終わらない。 彼女は彼の方を向いた。彼がどんなに短くても憧れ、つながりを感じ、希望を抱いていたこの女の子に。 “ねえ、” “帰る前に、あなたのサインをもらえる?”

最新のひどいエピソードの後しばらくして、彼はロサンゼルスの美しい人々の水飲み場でオールドファッションを数杯飲んでいるところであった。 そのとき、彼は、黒革の斜めジップのジャケット、無名の日本製キック、めちゃくちゃ高価なヴィンテージ・ロレックスに身を包み、彼らしい大げさなメイリアンのやり方で、「フェラは新しいフェラだ!」「これはロック<794>ロールの死だ!」などと言って突進している。 大げさなんじゃないかと言うと、彼は深く憤慨し、長い体を前に倒した。 「いや、そんなことが8回も9回も起きたら、家に帰ってRedTubeでおやすみなさい。 私は本気だ」

そして彼もまた本気のようだ。 だから、それは本当に彼の状況なのかもしれない、彼は誰であっても。 確かに、多くの人が彼と彼の音楽を好きではない、ポップすぎる、繊細すぎる、頭が大きすぎる、「メタ」という言葉を頻繁に使いすぎる。 しかし、彼のギター・チョップ、特にブルージーな領域でのチョップは疑いようもなく素晴らしく、彼の崇拝者の中にはエリック・クラプトンも含まれているのである。 2001年以降、『ルーム・フォー・スクエア』を皮切りにリリースした4枚のスタジオ・アルバムは、いずれも “Your Body Is a Wonderland”, “Daughters”, “Waiting on the World to Change “などのヒット曲で大成功を収めている。 そして、最新作『Battle Studies』は前作『Continuum』には及ばないものの(この評価にはメイヤーも同意している。 “最新作がベストだと言うことになっているのは分かっているんだ。 嘘つけ。 Continuumは私のベスト盤だ。 そう言って失うよりも、得るものの方が大きいと思う」)、初登場1位を獲得した。 実際、商業的にメイヤーが失敗したことは一度もない。 彼はゴールデンボーイであり(レーベルのコロンビアは、2008年に彼にフォートノックス級の10年契約を結ぶ良識を備えていた)、

ローリングストーンで人気

一方で、よくも悪くも、彼は避けられないポップカルチャーの定番のような存在になっている。 彼はツイッターでも大人気で、「俺の口は俺のペニスのドン・キングだ」「屁をこいたと思ったら、ただのウンコだった」というような低俗な言葉を連発する現代の名人として、291万9691人のファンを獲得している。 彼はゴシップ誌のいたるところに登場し、しばしば有名人の元カノとの関連で、最後はジェニファー・アニストン、その次はミンカ・ケリー、その次はジェシカ・シンプソンなどと続いているのだ。 そして、パパラッチを見るたびに、彼はどうしようもなく、演技をしなければならない。つい先日も、彼の友人で有名なレズビアンのサマンサ・ロンソンと一緒に、カメラの前で、壁に向かって熱いオーラルセックスのおふざけをしていた。

しかし、今夜の彼は、早朝の寒さにレザージャケットをきつく引き締め、大きな魂のこもった子犬のような目をし、いつもより物思いにふけっているように見えました。 一時、彼はプロパンガスのポーチヒーターを始動させようと立ち上がりました。 しかし、彼はイライラしている。 近くのテーブルの女の子たちに目をやり、彼女たちには何も言わず(「その時が来たら、僕の口は動き出すだろう」)、飲み物に戻った。 やがて彼は、自分の人生の中でもっとも夢中になり、もっとも満足していない、ある分野に着手する。

彼は絶えずそのことについて考えている。 延々とそのことを話し続ける。 彼は彼女が欲しい、本当の人生のパートナーである彼女が欲しい。 長い間、そうだった。 今やりたいことは、すでにファックした女の子とファックすることだけだ。なぜなら、僕が彼女たちに興味を持つとは信じられないような誰かに自分のことを説明することは想像もつかないし、彼らは「でもあなたはジョン・メイヤーよ!」と言うだろうから。 だから、前に進むために後ろ向きになるんだ。 私はもう誰にも会うことができないほど、ビクビクしているんだ」

彼は飲み物を置きました。 “自分を誉めるより、誉める人に会うことが必要だと思う? でも、アソコが綺麗であることも重要なのでは? ここでは、2つの異なるもののマトリックスの話をしているのではないのか? 例えば、知的な面では相手と互角に渡り合えなければならない。 でも、週末にテントを張ってキャンプできるようなヴァギナも必要じゃない? それも必要じゃない? アソコのヨシュアツリー?”

そして、捜索は続く。 彼は彼女がそこにいることを知っている。

彼は彼女を見つけるまで、そして彼女のアソコのヨシュアツリーを見つけるまで止まらないだろう。 どんな夜でも、彼はまだ起きています。 お気に入りのテレビ番組、『30Rock』や『South Park』、『Family Guy』を少し見ていたかもしれない。 マリファナを少し吸って、いい感じにバズって、TwitterのSENDボタンを押して、Modern Warfare 2に没頭している。 スウェットパンツとパーカーでくつろぎ、午前7時までに寝なければ、ザナックスかアンビエンを服用する時間だ。 朝7時までに起きると、ザナックスかアンビエント(睡眠薬)を服用し、コーヒーを飲み、朝食を食べ、歯を磨き、シャワーを浴び、大きなクローゼットの前で(昨年は服に20万ドルも費やした)人生における最も重要な問いを自分に問いかける。 「

彼の選択は、一般的に「都会のテクニカル、日本のスクールボーイ、白人のジェイ・Z、痩せたスマートなロックガイ」に集約されるという。 しかし、今日は黒のカーゴパンツにマスターマインドの白いスニーカーを履いて、スキニーでスリークなロックガイに変身した。 一日が終わると、彼は「必要に応じて」精神科医に電話をする。 イスラエル発の格闘技クラヴマガの練習をするかもしれない。彼女と別れた後、「彼女の知らないことを得意にしよう」と決心し、すっかりはまってしまったのだ。 ヴィンテージウォッチマニアの友人ボブに電話して、コレクションについて話し合うかもしれない。 メイヤーのコレクションは少なくとも2,000万ドル(約30億円)。保有する時計を暗記し、すべての数字を知っている。 また、スニーカーや女性用バッグ、カメラなど、さまざまなものを収集している。 カリフォルニア州刑法12022.2条B項を調べたら、合法的に着ることができる」と防弾チョッキを所有し、「他の人が持っていないものを、私が持っている」とばかりに、M4A1アサルトライフルを持ちたいと考えている。 彼はかつてマジシャンのDavid Blaineに息を止める方法を教えてもらい、それを4分17秒、トリックなしでやりました。これは彼がどんな人間かをよく表しています:粘り強くて変人、時々顔が青い。

その後、レストランやクラブで、彼はトイレに行って屋台にまっすぐ向かう必要があります(「私は屋台に行かなくてはなりません」。 社会に出るといい流れにならないんだ。 でも、そうすると、いつもクソみたいなことをやっていると思われる危険性がある」。 彼は耐えているのだ)。 夜にはシングルモルトのラガヴーリンというスコッチを好んで飲むが(週に1本くらい飲む)、それはロサンゼルスだけである。 二日酔いの関係もある。 「西海岸の朝は、ボブ・ディランがコーヒーを飲んでいるようなもので、東海岸では社交界の人々がペニシリンを注射しているようなものです」と、彼は斜に構えて言う。 「ニューヨークでは飲めないんだ」

道中、彼は自分自身とその様々な嗜好を説明しようとする。 例えば、彼のウンチクTwittersへの愛は、その一例です。 “つまり、Starの完全に捏造されたストーリーをきっかけに、良いウンチのジョークがあなたのためになることに驚くでしょう。 Twitterでうんこジョークを送ると、毎回、「笑っちゃう、だからあなたが好きなのよ。 他のくだらないセレブとは違うんだね』って。 これは、アーティストが、完璧を求めようとするマトリックスから切り離されたことを示しています。 それは、気にしないということなんです。 だから、ウンチクなんてどうでもいいんだ」

これは、純粋なメイヤーの言葉だ。 何もかもが見かけ通りではない。 彼は、ウンチのジョークがウンチのジョーク以上のものであるような、意味の層で動いているのです。 メイヤーのサウンド・エンジニアで、過去10年間ルームメイトだったチャド・フランスコヴィアックは、「彼は原因と結果の研究者だ」と言う。 「そして、彼は驚異的なチェスプレイヤーになるだろう。なぜなら、彼はすべての手を何歩も先に知っているからだ。 というのも、彼はすべての動きを何歩も先まで把握しているからです」

「私は新世代のオナニストです」と、メイヤーは後で唐突に、本当に何の意味もなく言う。 “私はすべてを見てきました。 コーヒーを入れる前に、肛門科医が1週間にするよりも多くのお尻の穴を見てきました」

この新世代のオナゴは、毎日オナニーをしていますか?

その質問は、私が「はい」と言うと奇妙に聞こえるようにしようとするので好きではありませんが、もちろんしていますよ。 つまり、私は人生の深刻な問題からオナニーで抜け出したことがあるのです。 オナニーしているから電話に出ないのです。 そして、ミスをしないように、変なタイミングで言い訳をしたこともある。 タイガー・ウッズが自慰行為をするタイミングを知っていればね。 金塊のような真の市場価値がある。 まず第一に、私はムラムラしているから自慰をするのではない。 私は半分ひよこみたいなものです。 第9地区みたいなもんだ エイリアンの武器も撃てるし タンポンも入れられる 違うよ 脳みそを浴びたいんだ 脳みそに熱い渦を巻くような、100パーセント自分にとって都合のいい脳内空間で」

その後も彼は同じように、もうひとつの自分の状況を明かしていく。 彼は自分の声の響きに恋をしていて、いつも「あなたのためにそれを分解させてください」などと言いながら、自分を粉々に吹き飛ばすのではないかと常に脅すような、啓示的な言葉の花火でそれに打ち込んでいる。 その結果、タブロイド紙やゴミテレビで、初期のガールフレンド、ジェニファー・ラブ・ヒューイットと食中毒のために一度もセックスをしなかったと語ったスタンドアップコメディのライブの時のように、しばしば演じられるのだ。 「このような事故や失敗、自業自得のようなことがあると、何日もそのことで頭がいっぱいになってしまうんです。 ちょっと何か読むと、自分のキャリアの死や、自分と自分の音楽に対する尊敬の念をイメージして、自分の中で何千回も死ぬんだ。 目が見えなくなりそうだ。 でも2週間前、ふと思ったんです。「ジョン」–私自身に自分の名前を使ってもいいのですが–「あなたがこうした試練を乗り越えているのは、『切り離したくない』と言えるほど勇気があるからだ」と。 ゲーテッドコミュニティに住みに行くのは嫌だ “と言ったからです」。 だから、私はこの世界的な尊厳の過ちを、もう犯さないように何度でも犯し続けるだろう」

メイヤーがなぜこのようになったのかは、一種のミステリーである。 彼はコネチカット州の緑豊かな町フェアフィールドで、冷静なプロの教育者たちの真ん中の息子として育った。 母親のマーガレットは英語の教師、父親のリチャードは20歳ほど年上で高校の校長をしていたが、メイヤーは彼らとは全く違っていた。 幼い頃はクラスのピエロだったメイヤーは、10代半ばでギターを始め、他のものを一切排除して自分の部屋に閉じこもるようになった。 そのギターで “殺す、殺す、殺す “それが彼のすべてであり、やりたいことだった。 スティーヴィー・レイ・ヴォーン、B.B.キング、ジミ・ヘンドリックスのポスターで部屋を埋め尽くした。 他の子供たちがニルヴァーナを聴いている間、メイヤーはバディ・ガイの伝記『ダムライト、アイヴ・ガット・ザ・ブルース』を夢中になって読み、終わったら写真を切り抜いていました」

「当時、彼はかなり自分の中にこもっていて、学校ではかなり静かでしたが、外に出ると陽気なんですよ」と、メイヤーとは7歳から一緒のフェアフィールド育ちのテニスプロ、ジェームス・ブレイクが言います。 「彼は学校で何が起こっているかにかなり興味がないようでした」

数年間、メイヤーはフェアフィールドギターセンターのオーナー、アル・フェランテからギターのレッスンを受けていました。 「彼はスティービー・レイ・ヴォーンのアルバムを持ってやってきて、”この曲を習いたいんだ “と言うと、すぐに他の誰とも違う声で泣き出したんです」とフェランテは言う。 友人たちにとって、メイヤーの才能は一目瞭然だった。 メイヤーの高校時代のバンド、ビラノバ・ジャンクション(ヘンドリックスの曲から命名)でリズムギターを担当していたジョー・ベレズネーは、「彼はギターとドラムを同時に演奏することができた」と回想している。 「彼はドラムセットの後ろに座り、バスドラムを鳴らし、ギターのダウンストラムでスネアを叩くんだ。 クレイジーで独創的な演奏だった。 彼にはそれがあったんだ” ブレイクは言う、「女の子の場合は、今のような成功を収めたとは言えないが、同じような努力はしていない。 彼の関心はギターにあったんだ」。 しかし、ある時期から、この音楽への一途な思いが、両親を不安にさせ、精神科医に異常がないかを確かめに行かせた(健康診断では異常なし)。 一方、子供にも悩みがあった。 両親が喧嘩ばかりしていたので、「自分が信じられる世界を作りたい」と思い、姿を消したという。 また、不安神経症に悩まされるようになり、精神病院に入院することを恐れるようになった。 「メイヤーは、「幼少期は、それが大きな恐怖だった」と言う。 友人のベレズネーは、「私も不安発作に襲われることがあり、お互いに説得し合っていた」と言う。 動悸、息切れ、寒気、震え、奇妙なことが起こるんだけど、僕たちは『君は全然大丈夫だよ。 心臓発作じゃないんだから』ってね。 彼の頭の回転はとても速いので、自分の正気を疑うようなこともあったと思います」

4年生のとき、メイヤーは従来の高等教育をやめて、ミュージシャンになることを決意しました。 “私は彼を説得しようとしました。”ブレイクは言います。”しかし、彼は汚いバーのプールテーブルの上で寝ようが関係ない、ただ音楽を演奏したかったのだと言いました。 彼が両親に同じことを告げると、大混乱に陥った。 その反応は強烈で、今でもメイヤーは彼らのことを話しながら、「俺のボディランゲージを見てくれ」と自分を包み込むほどだ。 なんということだ。”

卒業後、ボストンのバークリー音楽院に通いますが、在学中に父親が心変わりして「プラチナになったら私を思い出して」と書いたメモを送り、1年で退学し、メイヤーはアトランタに移り、その繁栄するシンガーソングライターのシーンに加わることになります。 しかし、メイヤーは1年後に退学し、アトランタに移り住み、シンガーソングライターの盛んなアトランタに加わることになりました。 「彼は非常に才能があり、非常に強い意志を持っていました。今まで会った中で一番強い意志を持っていました」と、Eddie’s Atticの創設者Eddie Owenは振り返ります。 「彼はそれが自分のためになると思っていたし、そのためにできることは何でもやった」

それでも、彼は引きこもっていることがあった。 ニキビがひどくて、よくデートをドタキャンした。 やがて、彼は一種の精神衰弱に陥った。「不安のどん底」と彼は言ったが、そこから新しいメイヤー、つまり自由奔放な社交家メイヤー、今日我々が知っているメイヤーが生まれたのだ。 2000年、オースティンで開催されたサウス・バイ・サウスウエスト音楽祭での演奏がきっかけで、いくつかのレコード会社とのミーティングが行われ、彼は典型的な意志の強いメイヤーらしい行動をとった。

「子供の頃、彼はギターを手にすると、楽器への情熱に負けて孤立したり、社会的に快適ではなく、部外者であるために、孤立します」と、過去10年間のマネージャーで友人のマイケル・マクドナルドは言う。 と、10年来の友人であり、彼のマネージャーでもあるマイケル・マクドナルドは言う。「そして、家では彼の追求は支持されない。 しかし、彼は自分自身の最大の擁護者になったのです。 ミーティングに行ったとき、彼は自分がどうあってほしいかを人々に伝え、もし彼らが代替案を提示したら、彼は立ち去った」

結局、メイヤーはアウェア/コロンビアと契約した。 その後まもなく『Room for Squares』がリリースされ、「Your Body Is a Wonderland」がヒットし、セカンド・アルバム『Heavier Things』からの「Daughters」もヒットし、誰もが、特にラジオで聴けるような曲ばかりの3枚目を熱く期待していたレーベルは満足したのである。 しかし、2005年、メイヤーはジョン・メイヤー・トリオのクールなブルースで、このアルバムを発表した。 マクドナルドは言う、「彼らは、”ああ、クソっ “って感じでした。 EPにしてくれないかな』って。 しかし、ジョンは共有しないコースを描いていて、彼にとってトリオは「Wonderland」と「Daughters」に対する答えだった–それに対する反抗ではなく、答えだった」

トリオのライブ盤『トライ!』はメイヤーの他のアルバムほどうまくいかなかったが、それはほとんど重要ではなかった。 もちろん、ニキビや引きこもりの仕事、精神病院の心配、不安の発作を除けば、不思議なほど簡単に過ぎていったように見える旅路を、彼は進んでいった。 彼は最近MTVに、「意識しているかどうかにかかわらず、誰かに心臓を蹴られ、一人部屋に送り込まれる。 それが彼のパブリックライフなのだ。 だから、『バトル・スタディーズ』のような、ブルース・ギターの灼熱感を後景に、ポップな歌詞と商業的なメロディーのアルバムを作ることになったし、『トリオ』以外のアルバムでは、歌を歌うことすらないのだろう。 2002年の時点で、彼は「自分の音楽を科学的にエンジニアリングして、できるだけわかりやすくしている」というようなことを言っていたが、今日、彼は「有名なミュージシャンであることが好きだ。 注目されるのが好きなんだ。 曲の良し悪しは、それがどれだけヒットしたかで判断するのが信条だ “と。 少なくとも、彼は正直だ。 しかし、究極の効果は、シンガーソングライターとしてのメイヤーと、街の男としてのメイヤーが、時として、同じ体には属さないような、断絶した存在に見えるようにすることだ。 彼は次のアルバムで状況を一変させるつもりだと言う。 「次のアルバムは硬質な、本物の硬質にしたい」と彼は言う。 “ノバラードのグリッティなやつ”。 でも、笑って言うんだ。”バラードがひとつ “ってね。 そしてまた笑って、”失敗の減衰器を内蔵している “と言う。 彼は与え、奪い、自分の進路を決め、ブルース・キラーであり、ポップ・スーパースターであり、とてもオープンなようで、とてもシャットな、変装の達人である。

昨年、彼の両親はついに離婚した。その後メイヤーは現在82歳の父親をカリフォルニアに移し、独立生活施設に入居させ、もっと頻繁に彼に会い、彼の面倒を見ることができる。 しかしメイヤーは、この段階で父親とこれほど親密になることの意味について語ろうとしない。 また、父親や母親、兄弟と話をしても、何か奇妙な真実が明らかになるようなことはないだろう。 実際、メイヤーはフェアフィールド時代について、口が堅い。 彼は私生活の最も親密な部分については話すことができるが、子供時代や彼を形成した力については、頑なに口を閉ざしたままだ。 しかし、それはそれでいいのかもしれない。

メイヤーは、離婚以来、若干の漂流感を感じていると語っている。 「そのとき、私はロサンゼルスでレコードを作っていたんです。 孤児になったようなものだ。 私は家に帰らなかった。 育った家にも帰らなかった。 もう一度も行ったことがない。 そうなったんだ。 私の家はなくなった” とりわけ、14歳のときに、『ユア・ボディ・イズ・ア・ワンダーランド』のインスピレーションとなる少女と恋に落ち、彼女なくして今の自分はないだろうと思った家である。 最近、彼女からのメールが届いたという。 “ラジオで私の歌を聴くのはどんな感じか “という美しいメールだった」と彼は言う。 「彼女は微笑んだという。 私は泣きながら返事を書きました。 この女性は貴重な存在だ。 有名人としてではなく、私を保証してくれる。 彼女は、自分が知っているこの14歳の少年の情報を持っている。 真実を知っている。 彼女は長い間、私に手紙を書いていなかった。 “夫と子供がいるから 私を忘れようとしたのだろう” それは一つの可能性だ。 しかし、もうひとつの可能性もある。メイヤーこそが、彼女や、彼女と共有した無垢な存在、つまり彼のセレブリティ以前の存在を思い続け、それを言い出せないでいるのだ。

長年にわたって、多くのミュージシャンがメイヤーの才能について意見を述べてきた。 フォール・アウト・ボーイのパトリック・スタンプは言った。”メイヤーはたったひとりでストラトキャスターを再びクールにしている!”と。 バディ・ガイは言った、”たまには、ブルースが生き残れるようにする若者が現れるものだ” オジー・オズボーンは、「『コンティニュアム』。 ミュージック・バイ・ジョン・メイヤー』、誰だっけな。 コンティニュアム』。 その言葉の意味が理解できなかった” ジェイソン・ムラーズは、ヴァイパー・ルームでメイヤーの殺陣を見た後、「彼は『ボディ・イズ・ア・ワンダーランド』なんて演奏しなかったよ。 彼は音楽への愛のために演奏していたんだ。 彼はジミ・ヘンドリックスとバディ・ガイとスティービー・ヴォーンのすべてを1つの大きな生まれ変わりのブリトーにまとめたような人だった」

2006年、メイヤーはクラプトンの土地で10日間エリック・クラプトンと共に曲作りをしたが、そこでメイヤーは子供の頃のやり方に戻ったようだった。 クラプトンは「彼は僕らとの日々を仕事として扱っていた」と言う。「僕は彼に、音楽が真実であることの重要性を指摘し、ベッドルームから出てくるように仕向けた。 ベッドルーム・ギタリストはたくさんいる。 ジョンは寝室から出たり入ったりしていた。 ジョンが他の人と一緒に演奏することの力に気づいているかどうかはわからなかったけど、今は気づいていると思う”。 さらに、「彼は巧みであることにとらわれすぎているように思う。 彼の才能は、彼とは関係なく発揮されているように思います。 彼は最高の妨害者だ。 そして、みんなが彼を許せば、彼は自分自身をも巻き込んでしまうでしょう。 しかし、彼の才能は良い状態にある」

そして、これらすべてが非常に興味深いのですが、タブロイド紙を読む人々が本当に気にするのはそのことではありません。 彼らが気にするのは、「今、メイヤーは誰と付き合っているのか」ということだけです。

ジェシカ・シンプソンは、彼の最初の大きなタブロイド的なロマンスでした。 彼らは2006年半ばに一緒になり、クリスティーナ・アギレラの大晦日パーティーで公開され、その後、彼らは群がりました。 当初、メイヤーはメディアの熱気に耐えられるとは思っていなかった。「雑誌の表紙を飾ることで緊張のあまり頭痛がするようになり、それが脅威のように感じられた」というが、1年弱の間、彼女との関係を貫いた。 そして、最新のジェニファー・アニストンは、最も純粋なセレブの関係であり、そのほとんどすべての時間が何らかの形で記録されている。 この関係が終わったとき、メイヤーはニューヨークのジムの外で即席の記者会見を開き、アニストンと別れたことで自分の皮を剥ぐつもりでいた–「アホは俺だ。 アメリカ国旗を燃やしたのは俺だ。 理想を殺したんだ」。 その代わり、彼は破局の手柄を立てることにしか興味のない、嫌な奴に見えた。 “私は本当にそれを乗り越えることはありません “と彼は言う。

彼は今でもアニストンのことをよく考えており、会話の中で彼女の名前がよく出てくる。

「ある時、ベガスで女の子に会った。彼女の名前はディンプルで、ディンプルの「S」はドルマークだった」ある晩早く、シャトーマーモントホテルの外に座って彼は話している。 「今まで付き合った人たちに対して、プライドというか、変な気持ちがあるんだ。 もし僕がディンプルとヤッたら、ジェンのような人はどうなるんだろうという意味で、僕はまだ彼らと一緒にいるような気がする。 全部繋がってる気がするんだ。 この二人をどうやって宇宙的に関連づけることができるんだろう? ジェンはすごく素敵な人だと思うんだけど、もし私が彼女に「あなたのことは嫌いじゃない。 実際、君のことはすごく好きだよ。 でも、地平線の向こうに弧を描くことができないから、手を引かなければならない。 これは私の人生の残りのための場所ではない、これは私の理想的な運命ではない’、そして、私はディンプルとファックしている自分を見ていますか? 5103>

そしてまた、彼が昨年の夏にしたことがある。 ラスベガスのホテルで、プールサイドにいた女の子たちを見かけ、あることがきっかけで、みんな一緒にベッドに入ることになったんだ。 「それでね。 嫌味じゃないんだ。 最高だった。 その後、その晩に出かけたら、今までで最高の時間を過ごしたよ。消耗していて、性欲も残っていなかったし、ブルー・スティールのようなおかしな格好をする必要もなかった。 信じられないほどだった」

ウェイターがやってきました。 メイヤーはチキンを注文する。 しかし、彼は昨日チキンを食べたことに気づきました。 “Fuck the chicken “と言って、スパゲティ・ボロネーゼを呼び出す。 “正直に言うと、”彼はその時言う。 “俺って変な奴だろ? この奇妙さ? それがなければ音楽活動はできない。 しかし、私は自分自身と対立している。 過去36ヶ月の間に受けた心理的ダメージがあるんだ。 夢の中にパパラッチなしで女性が現れてセックスしたことがない。 私にすり寄ってくる人に、”あそこで写真を撮っている人がいるから、今はできないよ “と説明しなければ、濡れた夢を見ることすらできないんです」。 彼はうめき声をあげる。 「道端の死体になる前に、どこまでやれるかわからない。 つまり、私が完全なキチガイで、自分自身を説明できるか、あるいは私は本当にキチガイではなく、自分自身を説明できるかのどちらかです。 まだわからない でも、人生の伴侶というものを終わらせたら、幸せになれると思う。 愛着を感じるのは久しぶりだ。 いい人に出会うためにどれだけの精神力を使っているか、それを考えたら、もうどうでもよくなる」

彼は今、自分の心の動きに再び巻き込まれ、本当に絶好調です。 こういう時って、言葉が出てこないんだよね。 試行錯誤するのも危険な気がする。 そのため、このような場合、”li “は “li “であっても、”li “でない場合は、”li “であっても、”li “でない場合は、”li “でない場合は、”li “である。 それが、人々が「彼はバイ? 彼はそうなのか? 私は男性と寝たことがないんです。 でも、わかるんだ。 インターネット上でほとんどの女性の写真よりもセクシーな男性の写真を見たことがある」

彼はそれをかき乱すと感じたことがありますか?

「もちろん、まったくもってクソの役にもたたない。 いつ動いたかわかるか? 本物の男の隣に実際に立ったときです。 ジムのロッカールームを歩くと、100%矢のように真っ直ぐなんだ。 でもポルノを見すぎて第3の男に 夢中になったわ 男でも女でもない 何百本ものフェラチオ映画で 新しく創造されたものだ 今、新しいブランドのチンコが流行っているんだ。 新しいチンコだ スーパー・ディックだ。 このスーパー・ディックはストレートで一色で、目の前の男たちの種族を破壊しようとする」

「私は物事に対して非常に創造的で視覚的な関係を持っています」と彼は続ける。 “それで、私の仕事は何でしょう? 唯一無二の存在になる人を探すこと。 基本的に、私の想像上の首のない、髪の毛もなく、男らしさもない吊るされた男をどうしたらいいのか? 誰かを見つける時 そのチンコはどうするんだ? 消えてしまうのか? それを取り入れた女性を見つけるのか? もう必要ないほどその女性を愛しているのか? アバターみたいだ。 足がなく、ちんちくりんな男が部屋に寝ていて、あらゆる方法で自分を投影しているんだ。 俺はこの脚のないクソ野郎だ」

かわいい女の子が数人通り過ぎる。 メイヤーがようやく話をやめる。 彼は彼女たちを見るがそれだけだ。 “もし私が彼女らに話しかけたら、もっと話したい人が他にいたら、私は裏切ることになるであろう関心を示しているのです。 夜も早いし、サイドカーになっちゃうし。 とにかく、今夜はこんな感じだ。 この後、家に帰って葉っぱを吸って、Modern Warfare 2をプレイするつもりだ。 一晩中やるつもりだ」。 しかし、その後、彼は鼻を傾けて、香りが得意だと言い、女の子の一人がChildという香水をつけていることにお金を賭けると言った。 “間違ったらバカだ。 正解なら、ジェームズ・ボンドみたいだ」

彼は彼らに向かって言った。 “すみません、失礼ながら質問させてください。 “

Silence.

Then, a blonde: “そうです “と言っています。 “Well done.”

So, tonight he’s like James Bond. 明日はどうなることやら

さて、今夜はジェームズ・ボンド。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。