Itsenäisyysjulistus (1776)

Valmistelut

Silloin kun itsenäisyysjulistus kirjoitetaan, Pohjois-Amerikan englantilaiset siirtokunnat ovat olleet olemassa jo peräti sataviisikymmentä vuotta. Ja sitten Englanti alkaa tehdä joukon ei-niin-hyviä asioita ja säätää joukon lakeja, jotka käyttävät siirtokuntia hyväkseen antamatta niille edustusta parlamentissa.

Ymmärrettävistä syistä siirtolaiset eivät ole kovinkaan tyytyväisiä, ja lopulta he päättävät, että nyt riittää, ja julistautuvat itsenäiseksi kansakunnaksi. (Woo-hoo! ’Murica!)

Teksti

Itsenäisyysjulistuksen tarkoituksena ei ole vain sanoa, että siirtomaat ovat nyt riippumattomia Britanniasta, vaan myös selittää rationaalisesti, miksi tällainen ero on välttämätön. (”Rationaalinen” osa on yli-tärkeä: he eivät voi vain sanoa: ”Koska Britannia on perseestä.”)

Aluksi Jefferson puhuu ensin ihmisten luontaisista oikeuksista ja siitä, miten hallituksen on tarkoitus suojella näitä oikeuksia. Seuraavaksi? Hän aloittaa tarkemman luettelon väärinkäytöksistä, joita Englannin hallitus on aiheuttanut siirtokunnille ja jotka osoittavat, miten näitä ihmisoikeuksia on loukattu. Niin, ja hän mainitsee myös sen ajan, jolloin siirtolaiset yrittivät saada Britannian kansan puolelleen, mutta eivät saaneet mitään vastausta. Tiedäthän, vain toistaakseen, miksi he tarvitsivat täydellistä itsenäisyyttä emämaasta.

Teksti sisältää suuria ajatuksia hallituksen roolista suhteessa kansaan sekä historiallisia syitä siihen, miksi siirtomaiden on oltava itsenäisiä. Jefferson ja muut perustajaisät tavoittelevat kansan luomaa hallitusta, jonka tarkoituksena on suojella kansaa, minkä he sanovat toteutuvan heidän uudessa maassaan.

Toisin sanoen, menkää pois kuningas Yrjö, emme halua teitä enää kerhoon. Rikot aivan liikaa sääntöjä, eikä se ole siistiä.

TL;DR

Kuningas Yrjö III oli tehnyt joitakin hämäräperäisiä asioita Amerikan siirtokunnissaan, ja siirtokuntalaiset suuttuvat, joten he lähettävät hänelle hyvin jyrkästi muotoillun kirjeen, jossa sanotaan, että he perustavat uuden kiiltävän kerhon lammen toiselle puolelle… eikä hän ole tervetullut.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.